While watching the first episode of Planet Earth with David Attenborough narrating:

Me: Wow. So. Did you hear about that tiger out in California who mauled… [goes on and on about the tiger and the killing and the two injured zoo visitors.]

Jeremy: Rebecca, it’s taiga. Not tiger.

Me: Oh. [Thinking: Darn that British narrator!]